Evanghelia după sfântul Matei
traducerea catolică
Capitolul 27, vv. 1-2
Matei 27,1-2Isus este dus înaintea lui Pilát
(Mc 15,1; Lc 23,1-2; In 18,28-32)
1 Iar când s-a făcut dimineață, toți arhiereii și bătrânii poporului au ținut consiliu împotriva lui Isus ca să-l dea la moarte. 2 Și, legându-l, l-au dus și l-au predat lui Pilát, guvernatorul.
1 Iar când s-a făcut dimineață, toți arhiereii și bătrânii poporului au ținut consiliu împotriva lui Isus ca să-l dea la moarte.
2 Și, legându-l, l-au dus și l-au predat lui Pilát, guvernatorul.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Iar când s-a făcut dimineață, toți arhiereii și bătrânii poporului au ținut consiliu împotriva lui Isus ca să-l dea la moarte.
1 Iar făcându-se dimineață, toți arhiereii și bătrânii poporului au ținut sfat împotriva lui Iisus, ca să-L omoare.
2 Și, legându-l, l-au dus și l-au predat lui Pilát, guvernatorul.
2 Și, legându-L, L-au dus și L-au predat dregătorului Ponțiu Pilat.
Cele mai recente căutări:
